Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. or. 1 / 18 Brief Kahle
|
Description of a manuscript note
|
|
| Classmark | Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. or. 1 / 18 Brief Kahle |
| Link to the manuscript | Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. or. 1 Samaritanischer Pentateuch |
| Link to image | https://digi.vatlib.it/view/MSS_Barb.or.1 (nach fol. 266v) |
| Type of entry | miscellaneous |
| Folio | nach fol. 266 beigeheftet |
| Entry number | 18 |
| Local references | Bonn |
| Date | 03.03.1932 |
| Text original | Die vorliegende Photographie stellt eins der letzten Blätter
der Thora Phinḥāsīje dar, einer im Besitze der samaritanischen Priester in Nāblus befindlichen Handschrift des samaritanischen Pentateuchs, der den hebräischen, samaritanischen und arabischen Text in parallelen Kolumnen enthält (Triglotte). Die Hs. führt ihren Namen nach ihrem Schreiber, dem Hohenpriester Phinḥas b. Eleʿa/s/{z}ar, der sie im Jahre 601 H /gl?/ – 1205/6 D geschrieben hat. Eine Notiz über die Hs. in ZDMG LXI, 1907, S. 910 f/f/. Von dem samaritanischen Text dieser Hs. hat H. Petermann während seines Aufenthalts in Nāblus in den 60er Jahren des vorigen Jahrhunderts für seinen „Pentataeuchs Samaritanus“ (Berlin, Moeser 1872–93) Genesis und Exodus kollationiert, als Ms. C. – Ich habe den ganzen samaritanischen Text der Hs. für mich in (sic!) Jahre 1906 kopieren lassen. Die Hs. ist etwa 20 Jahre älter als die sogenannte Barberinische Triglotte in der Vaticana in Rom (Ms.Sam.II) und zum Vergleich mit ihr von Interesse. Bonn, den 3. März 1932. Prof. P. Kahle |
| Language | German |
| Script | Latin |
| Notes | Der Brief bezieht sich auf das Foto einer Seite aus der genannten Handschrift. Dieses Blatt ist offensichtlich in das Eigentum Paul Kahles übergegangen; es befindet sich heute in Turin als Ms. Torino, Università degli Studi di Torino, Biblioteca di Orientalistica, Fondo Paul Kahle, B39.
Das Foto ist hinter dem Brief beigeheftet und mit einer Unterschrift versehen. Den einzelnen Kolumnen wurden die jeweilige Sprache zugeordnet (v. r. n. l.): „Hebr.“ „Sam.“ „Arab.“ Darunter steht: „Blatt aus einer sam. Triglotte in Nāblus, der sog. „Tora Phinchāsīje“. Geschrieben im Jahre 601 H = 1204/5 n. Chr. Deut. 31 14–21“ |
|
Person data
|
|
| Author | |
| ↳ Name | Kahle, Paul |
| كالة, پاول | |
| ↳ Data of life | * 21.01.1875 in Hohenstein † 24.09.1964 in Bonn |
| Editor | Evelyn Burkhardt |
| Static URL | https://samaritana.theologie.uni-halle.de/receive/SamaritanaMSSecEntry_secentry_00000400 |
| MyCoRe ID | SamaritanaMSSecEntry_secentry_00000400 (XML view) |
| License |  |
| Send notes for this dataset | |
