[] Sankt Petersburg, National Library of Russia, Sam. IIA 179
National Library of Russia St. Petersburg
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Sankt Petersburg, National Library of Russia, Sam. IIA 179 |
| Catalogue | ABRAHAM J. HARKAVY, Описаніе самаритянскихъ рукописей, хранящихся въ Императорской Публичной библиотекѣ: описаніе пергаментныхъ рукописей самаритянскаго Пятикнижія и переводовъ его. Варіанты, Bd. 2/1, St. Petersburg: Tip. Imp. Akad. nauk, 1875, S. 242–262. |
| Record type | manuscript |
| Format | codex |
| External Link | 1. Eintrag im Katalog der National Library of Israel mit Digitalisaten vom Mikrofilm 2. Eintrag zur zugehörigen Handschrift Ms. London, British Library, Or. 7562 3. Eintrag zum zugehörigen Fragment Ms. Chicago, Oriental Institute, OIM A6957, fol. 5–6 4. Eintrag zum zugehörigen Fragment Ms. Sankt Petersburg, National Library of Russia, Firk. Sam IIa 178, fol. 2+3 5. Eintrag zum zugehörigen Fragment Ms. Manchester, John Rylands Library, Sam 73 |
| Acquisition | Date : 1864 |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Hebrew Samaritan Aramaic Samaritan Arabic |
| Alphabet | Samaritan Hebrew |
| Region | Islamic world / MENA region |
| Date | |
| ↳ copy | Ende 13./Anfang 14. Jh. |
| Title | |
| ↳ in Ms. | תורה תמימה |
| ↳ Established form | Samaritan Pentateuch |
| ↳ Versions | Samaritan Torah |
| Completeness | fragment |
| Content | Gen 9,22–10,5; 10,12–23 |
| Editions/Literature | Editionen:
Hebräischer Text: SCHORCH, SP – Apparathandschrift L7 Aramäischer Text: ABRAHAM TAL, The Samaritan Targum of the Pentateuch: A Critical Edition – Grundhandschrift J. Arabischer Text: TAMAR ZEWI, The Samaritan Version of Saadya Gaon’s Translation of the Pentateuch: Critical Edition and Study of MS London BL OR7562 and Related MSS, Leiden–Boston: Brill, 2015, Appendix A. Literatur: ABRAHAM E. HARKAVY, Описаніе самаритянскихъ рукописей, хранящихся въ Императорской Публичной библиотекѣ: описаніе пергаментныхъ рукописей самаритянскаго Пятикнижія и переводовъ его. Варіанты, Bd. 2/1, St. Petersburg: Tip. Imp. Akad. nauk, 1875, S. 242–262. ABRAHAM TAL, The Samaritan Targum of the Pentateuch: A Critical Edition (Hebr.), Bd. 3: Introduction, Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983, S. 15–20. TAMAR ZEWI, The Samaritan Version of Saadya Gaon’s Translation of the Pentateuch: Critical Edition and Study of MS London BL OR7562 and Related MSS, Leiden–Boston: Brill, 2015. HAROUTUN S. JAMGOTCHIAN, Вновь идентифицированные и неопубликованные фрагменты арабских версий Самаритянского Пятикнижия из собрания Российской национальной библиотеки – СПб [= The Recently Discovered and Other Unpublished Arabic Fragments of the Samaritan Pentateuch from the Collection of the Russian National Library – SPb], Moskau: Pajms, 2001, S. 40–45. HASEEB SHEHADEH, אוסף כתבי היד השומרוניים בסאנט פיטרסבורג, in: A.B. - The Samaritan News 591–594/20 (1993), S. 23–31. |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | parchment |
| ↳ State of preservation | Das Fragment umfaßt eine Seite, die in der Breite zu etwa zwei Dritteln erhalten ist. Auf der Recto-Seite fehlt die linke, arabische Spalte (bis auf Reste einzelner Buchstaben) komplett, auf der Verso-Seite die rechte, hebräische Spalte. Im unteren Teil ist es zu weiterem Textverlust gekommen, der in der mittleren Spalte weitreichender ist als am anderen Rand. Zudem ist das Fragment in der rechten unteren Ecke etwas zerknittert. |
| Number of folios | 1 fol. |
| Number of columns | 3 (Triglotte: Hebräisch, Aramäisch, Arabisch) |
| Script | |
| ↳ Style | Hebrew script → Samaritan Hebrew |
| ↳ Ink | brownish-black |
| ↳ Characteristics | Samaritanische Majuskel |
| Remarks | Das Fragment gehört zu einer Handschrift, deren Hauptteil Ms. London, British Library, Or. 7562 (Gen 3,2–22; 5,24–9,21; 11,2–50,26; Ex; Lev; Num; Dtn 1,1–27,1) bildet. Weitere zugehörige Fragmente sind:
Ms. St. Petersburg, National Library of Russia, Firk. Sam IIa 178, fol. 2+3 (Dtn 28,11–42; 29,2–30,1), Ms. Chicago, Oriental Institute, OIM A6957, fol. 5–6 (Gen 3,23–5,20), Ms. Manchester, John Rylands Library, Sam 73 (Gaster 2106[3]) (Dtn 28,45–29,1). |
|
Technical data
|
|
| Editor | Evelyn Burkhardt |
| Static URL | https://samaritana.theologie.uni-halle.de/receive/SamaritanaMSBook_manuscript_00000032 |
| MyCoRe ID | SamaritanaMSBook_manuscript_00000032 (XML view) |
| License |  |
| Send notes for this dataset | |
