Jerusalem, National Library of Israel, Sam. 86=2 / 03 Taschkil Weiser
|
Beschreibung eines Manuskriptvermerkes
|
|
| Signatur | Jerusalem, National Library of Israel, Sam. 86=2 / 03 Taschkil Weiser |
| Link zur Handschrift | Jerusalem, National Library of Israel, Sam. 86=2 Samaritan Pentateuch |
| Link zur Abbildung | https://www.nli.org.il/en/manuscripts/NNL_ALEPH003488205/NLI#$FL52308128 |
| Art des Eintrags | Tašqil |
| Blatt | Gen 43,26–32 (S. 51) |
| Eintragsnummer | 03 |
| Datierung | 612 H. (≈ 1215/16) |
| Text original | חכימה שאל באביו |
| Text übersetzt | Der Weise fragte nach seinem Vater. |
| Sprache | Hebräisch |
| Skript | Samaritanisches Hebräisch |
| Bemerkung | Dieses Tašqīl faßt prägnant den Inhalt des Kontexts zusammen, in dem es steht – die Erzählung von Josef, der seine Brüder nach dem Wohlergehen ihres (und seines) Vaters fragt. Da sich die Samaritaner als פרות יוסף – „Sprößlinge Josefs“ – (TM III,14) verstehen und in Josef den wahren Erben seines Vaters Jakob sehen, der u. a. ehebrecherischem Verhalten widerstanden hat, muß dieses Tašqīl wohl als Pendant zu jenem über Juda, dem sexuell verwerflichen Stammvater des Judentums, eingebettet in Gen 38,24–30 einige Seiten zuvor, gesehen werden. Als „Weiser“ wird Josef u. a. auch im ST (J) zu Gen 37,3 bezeichnet: וישראל רעם ית יוסף מכל בניו הלא בר חכמה הוא לה... |
|
Personendaten
|
|
| Schreiber | |
| ↳ Name | Abī Bārākāta bar Ab Zāʾūta bar Ab Nibbūša bar Ab'rām Ṣarfāta |
| אבי ברכהתה בר אב זהותה בר אב נפושה בר אברהם צרפתאה | |
| ↳ Lebensdaten | * um 1172 † 1225 |
| Bearbeiter | Evelyn Burkhardt |
| Statische URL | https://samaritana.theologie.uni-halle.de/receive/SamaritanaMSSecEntry_secentry_00000030 |
| MyCoRe ID | SamaritanaMSSecEntry_secentry_00000030 (XML-Ansicht) |
| Lizenz |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
