Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. or. 1 / 11 Ende Dtn aram
|
Description of a manuscript note
|
|
| Classmark | Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. or. 1 / 11 Ende Dtn aram |
| Link to the manuscript | Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. or. 1 Samaritanischer Pentateuch |
| Link to image | https://digi.vatlib.it/view/MSS_Barb.or.1 (fol. 264r) |
| Type of entry | End of book |
| Folio | fol. 264r (ergänzte Seiten R1.2) |
| Entry number | 11 |
| Date | Ǧumādā ṯ-ṯāniya 887 ≈ Juli/August 1482 |
| Text original | ארוה שלמה
יתברך יהובה ספרה חמישה קצין מאה וא שתין |
| Text translation | Vollkommene Tora.
Gepriesen sei ihr Geber. Das fünfte Buch – qiṣṣən: Einhundertsechzig. |
| Language | Samaritan Aramaic |
| Script | Samaritan Hebrew |
| Notes | Das Wort für die Zahl אשתין wird hier am Zeilenende nach dem Alef getrennt, ein eher ungewöhnliches Vorgehen für samaritanische Texte. |
|
Person data
|
|
| Scribe | |
| ↳ Name | Jacob b. Joseph b. Meshalma b. Joseph |
| יעקב בן יוסף בן משלמה בן יוסף | |
| Editor | Evelyn Burkhardt |
| Static URL | https://samaritana.theologie.uni-halle.de/receive/SamaritanaMSSecEntry_secentry_00000266 |
| MyCoRe ID | SamaritanaMSSecEntry_secentry_00000266 (XML view) |
| License |  |
| Send notes for this dataset | |
