Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Sam. 1 / 18 Lesereintrag
|
Beschreibung eines Manuskriptvermerkes
|
|
| Signatur | Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Sam. 1 / 18 Lesereintrag |
| Link zur Handschrift | Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Sam. 1 Samaritanischer Pentateuch |
| Art des Eintrags | Lesereintrag |
| Blatt | fol. 285r |
| Eintragsnummer | 18 |
| Örtliche Bezüge | Vatikanstadt |
| Datierung | 22.1.1965 |
| Text original | אלה ישיב זאת התורה
הקדושה לעדת השמרים קרוב ביומינו אמן ישראל בן גמלאל צדקה הצפרי מן שכוני חולון במדינת ישראל קרית הותיקן 22/1/1965 |
| Text übersetzt | Möge Gott diese Heilige Tora
bald und in unseren Tagen in die Gemeinschaft der Bewahrer zurückführen, Amen. Yišrāʾəl ban Gam'līl Ṣidqa Aṣṣāfāri, (der) zu den Einwohnern von Ḥolon im Staat Israel (gehört). Vatikanstadt 22.1.1965. |
| Beschreibung | Der Text wurde mit blauem Kugelschreiber o. ä. geschrieben. |
| Sprache | Samaritanisch |
| Skript | Samaritanisches Hebräisch |
|
Personendaten
|
|
| Schreiber | |
| ↳ Name | Sadaqa, Yisrael |
| ישראל בן גמלאל צדקה | |
| Bearbeiter | Burkhardt |
| Statische URL | https://samaritana.theologie.uni-halle.de/receive/SamaritanaMSSecEntry_secentry_00000411 |
| MyCoRe ID | SamaritanaMSSecEntry_secentry_00000411 (XML-Ansicht) |
| Lizenz |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
