Nablus, Cohen Families, 1 / 12 Notiz Gen
|
Beschreibung eines Manuskriptvermerkes
|
|
| Signatur | Nablus, Cohen Families, 1 / 12 Notiz Gen |
| Link zur Handschrift | Nablus, Cohen Families, 1 Samaritanischer Pentateuch |
| Art des Eintrags | Besitzereintrag |
| Blatt | nach dem Buch Genesis |
| Eintragsnummer | 12 |
| Örtliche Bezüge | Nablus, Gaza |
| Datierung | 1180 H. ≈ 1766/67 |
| Text original | כד באתי אל מדינת עזה מצאתי השמרים בה איננו
אתיצב בפני גיד הקנאה |
| Text übersetzt | Als ich in die Stadt Gaza kam, fand ich, daß keine Bewahrer (d. h. Samaritaner) in ihr waren. Es erwachte in mir der Geist des Eifers. |
| Sprache | Samaritanisch |
| Skript | Samaritanisches Hebräisch |
| Bemerkung | Der Text wurde vermutlich von derselben Hand geschrieben wie die Notiz am Ende von Exodus, in der die hier kurz umrissene Situation ausführlich geschildert wird. Da es sich um keine wortwörtliche Parallele handelt, ist es – im Gegensatz zu anderen, wörtlichen Parallelen an anderen Stellen der Handschrift – vermutlich keine Abschrift von anderer Hand, sondern ein anderer Versuch des Schreibers, seine Botschaft zu formulieren. |
|
Personendaten
|
|
| Schreiber Besitzer | |
| ↳ Name | Ṭabya ban Yē'ṣāq ban Ab'rām ban Yē'ṣāq ban Ṣidqa ban Aṣṣābi |
| טביה בן יצחק בן אברהם בן יצחק בן צדקה בן הצבי | |
| ↳ Lebensdaten | † 1786 |
| Bearbeiter | Burkhardt |
| Statische URL | https://samaritana.theologie.uni-halle.de/receive/SamaritanaMSSecEntry_secentry_00000468 |
| MyCoRe ID | SamaritanaMSSecEntry_secentry_00000468 (XML-Ansicht) |
| Lizenz |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
