Nablus, Synagoge, 21 / 06 Ende Dtn
|
Beschreibung eines Manuskriptvermerkes
|
|
| Signatur | Nablus, Synagoge, 21 / 06 Ende Dtn |
| Link zur Handschrift | Nablus, Synagoge, 21 Samaritanischer Pentateuch |
| Link zur Abbildung | https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990001927910205171/NLI |
| Art des Eintrags | Buchende |
| Blatt | fol. 335v (ergänzter Text) |
| Eintragsnummer | 06 |
| Datierung | Muharram 1175 H. ≈ August 1761 |
| Text original | ספר החמישי ק' ו' ס'
קצים תורה תמימה ברוך נותינה שריעה כאמלה תבארך מעטיהא |
| Text übersetzt | Das fünfte Buch: 160
qiṣṣəm. Vollkommene Tora. Gepriesen sei ihr Geber. Vollkommenes Gesetz. Gepriesen sei sein Geber. |
| Sprache | Samaritanisch |
| Skript | Samaritanisches Hebräisch |
| Bemerkung | Der abschließende Segensspruch über die Tora steht nebeneinander in Hebräisch und Arabisch, obwohl der Haupttext nur hebräisch ist. |
|
Personendaten
|
|
| Schreiber | |
| ↳ Name | Šalma ban Yāqob ban Ab Sikuwwa ban Ab'rām |
| שלמה בן יעקב בן אב סכוה בן אברהם | |
| Bearbeiter | Burkhardt |
| Statische URL | https://samaritana.theologie.uni-halle.de/receive/SamaritanaMSSecEntry_secentry_00000511 |
| MyCoRe ID | SamaritanaMSSecEntry_secentry_00000511 (XML-Ansicht) |
| Lizenz |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
