[] Manchester, John Rylands Library, Sam. 376 (33)
John Rylands University Library of Manchester
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Manchester, John Rylands Library, Sam. 376 (33) |
| ↳ alternate | old classmark : Sassoon 404 |
| Catalogue | DAVID SOLOMON SASSOON, אהל דוד. Descriptive Catalogue of the Hebrew and Samaritan Manuscripts in the Sassoon Library, London, Oxford: Oxford University Press, 1932, Bd. 2, S. 582f. |
| Record type | manuscript |
| Format | codex |
| Link to secondary entry | Manchester, John Rylands Library, Sam. 376 (33) / 01 Kolophon Manchester, John Rylands Library, Sam. 376 (33) / 02 Mitte der Tora Manchester, John Rylands Library, Sam. 376 (33) / 03 Ende Tora heb Manchester, John Rylands Library, Sam. 376 (33) / 04 Ende Tora arab Manchester, John Rylands Library, Sam. 376 (33) / 05 Kauf Leviticus Manchester, John Rylands Library, Sam. 376 (33) / 06 Kauf Exodus (1) Manchester, John Rylands Library, Sam. 376 (33) / 07 Kauf Exodus (2) Manchester, John Rylands Library, Sam. 376 (33) / 08 sēdāri maqrāta |
| External Link | Eintrag im Katalog der NLI: The International Collection of Digitized Hebrew Manuscripts |
| Acquisition | Date : 1981 |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Hebrew Arabic |
| Alphabet | Samaritan |
| Region | Islamic world / MENA region |
| Date | |
| ↳ copy | Raǧab 883 H. ≈ September/Oktober 1478 |
| Place of MS | |
| ↳ copy | Egypt (Cairo) |
| Title | |
| ↳ in Ms. | תורה תמימה |
| ↳ Established form | Samaritan Pentateuch |
| ↳ Versions | Samaritan Torah |
| Completeness | complete |
| Subject matter | Samaritan Pentateuch |
| Content | Gen 1,1–Dtn 34,12 |
| Marginal notes | Verschiedene spätere Hände haben in der Handschrift Spuren hinterlassen, so wurden Interlinear- und Randglossen mit Korrekturen oder einzelne Vokalzeichen nachträglich eingetragen, zwischen einigen Textabschnitten in der hebräischen Kolumne Ornamente angebracht. |
| Editions/Literature | Edition: HASEEB SHEHADEH (Hrsg.), The Arabic Translation of the Samaritan Pentateuch. Edited from the Manuscripts with an Introductory Volume, 2 Bde., Jerusalem: The Israel Academy of Sciences and Humanities, 1989; 2002; Apparathandschrift H.
Literatur: HASEEB SHEHADEH, The Arabic Translation of the Samaritan Pentateuch: Prolegomena to a Critical Edition (Hebr.), Diss. Jerusalem: The Hebrew University, 1977, Bd. 1, S. 309f. |
|
Person data
|
|
| Scribe | |
| ↳ Name | Afif b. Ṣedaqa b. Jacob b. Ṣedaqa b. Ab Ḥasda b. ʿAbd Yaweh |
| עפיף בן צדקה בן יעקב בן צדקה בן אב חסדה בן עבד יהוה | |
| ↳ Person remark | Schreibweise des Namens hier: אב נצחנה בן צדקה בן אב חסדה בר עבד יהוה דמבני מוניס הכתוב במצרים |
| Customer | |
| ↳ Name | ʿAbd Yaweh b. ʿAbd Yaweh b. Abi Hapetaḥ |
| עבד יהוה בן עבד יהוה בן אבי הפתח | |
|
Physical description
|
|
| Number of volumes | 1 |
| Binding | Material : Pappdeckel mit rotem Bezug; Bindung auf Holzenden. Der mit Leinen beklebte Rücken bleibt offen. |
| Writing material | |
| ↳ Material | parchment |
| ↳ State of preservation | Das Pergament weist einzelne Löcher auf, die bereits bei der Herstellung entstanden sind. Die Ränder der beiden ersten Seiten der Handschrift sind stark beschädigt und wurden durch Papier verstärkt. Mehrere weitere Seiten wurden auf dieselbe Weise hauptsächlich am inneren Seitenrand ausgebessert. Die äußeren Doppelblätter einer Lage sind jeweils am Innenfalz durch Papierstreifen verstärkt worden. Die Tinte ist an einigen Stellen stark ausgeblichen; zum Teil wurden die Buchstaben mit schwarzer Tinte nachgezogen. Andere Stellen sind durch Tintenfraß beschädigt. Über solche Passagen wurden zum Teil von beiden Seiten Papierflicken geklebt; es wurde jedoch nur der Text der hebräischen Kolumne ergänzt; Flicken, die die Stelle in der arabischen Kolumne hinterkleben, bleiben leer.
Verschiedene spätere Hände haben in der Handschrift Spuren hinterlassen, so wurden Interlinear- und Randglossen mit Korrekturen oder einzelne Vokalzeichen nachträglich eingetragen, zwischen einigen Textabschnitten in der hebräischen Kolumne Ornamente angebracht. |
| Quires | 18 Septernionen + 1 Quinion; zum Teil wurden zwei Einzelblätter zu einem Doppelblatt verbunden. |
| Number of folios | vi + 262 fol. + v |
| Dimensions | ca. 29,4 cm x 34,1–34,7 cm |
| Text area | ca. 20,9–21,2 cm x 24,5–26,5 cm (vorgezeichnet, aber häufig nicht eingehalten)
Breite der Kolumnen: hebr.: ca. 9,3–10,7 cm; arab.: ca. 9,7–11,7 cm |
| Boxing | ca. 35,4 cm x 29,4 cm |
| Number of lines | 35–45 |
| Number of columns | 2 |
| Catchwords | none |
| Script | |
| ↳ Style | Hebrew script → Samaritan Hebrew |
| ↳ Ink | black brown |
| ↳ Characteristics | samaritanische Majuskel |
|
Technical data
|
|
| Editor | Evelyn Burkhardt |
| Static URL | https://samaritana.theologie.uni-halle.de/receive/SamaritanaMSBook_manuscript_00000053 |
| MyCoRe ID | SamaritanaMSBook_manuscript_00000053 (XML view) |
| License |  |
| Send notes for this dataset | |
