Fribourg, Kantons- und Universitätsbibliothek, L 2057 / 06 Schabbattaschkil
|
Beschreibung eines Manuskriptvermerkes
|
|
| Signatur | Fribourg, Kantons- und Universitätsbibliothek, L 2057 / 06 Schabbattaschkil |
| Link zur Handschrift | Fribourg, Kantons- und Universitätsbibliothek, L 2057 Samaritanischer Pentateuch |
| Link zur Abbildung | https://www.e-codices.ch/en/bcuf/L2057/108r |
| Art des Eintrags | Schabbattašqil |
| Blatt | Ex 31,14–17 (fol. 108r) |
| Eintragsnummer | 06 |
| Datierung | Ǧumādā ṯ-ṯāniya 901 H. ≈ Februar/März 1496 |
| Text original | אשר לאשר ישמר קדשה |
| Text übersetzt | Wohl dem, der seine Heiligkeit bewahrt. |
| Beschreibung | Kreisförmiges Taschkil; Leserichtung von der Mitte oben im Uhrzeigersinn; die Buchstaben Dalet und Šin in קדשה stehen nebeneinander im Taschkilbett.
קדשה – „seine Heiligkeit“. Das He wird als Personalsuffix verstanden, das sich auf den Schabbat bezieht, dessen Heiligkeit bewahrt werden soll. |
| Sprache | Samaritanisch |
| Skript | Samaritanisches Hebräisch |
|
Personendaten
|
|
| Schreiber | |
| ↳ Name | Yāqob ban Yūsəf ban Miššāllēma ban Yūsəf |
| יעקב בן יוסף בן משלמה בן יוסף | |
| Bearbeiter | Burkhardt |
| Statische URL | https://samaritana.theologie.uni-halle.de/receive/SamaritanaMSSecEntry_secentry_00000303 |
| MyCoRe ID | SamaritanaMSSecEntry_secentry_00000303 (XML-Ansicht) |
| Lizenz |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
