Fribourg, Kantons- und Universitätsbibliothek, L 2057 / 06 Schabbattaschkil
|
Description of a manuscript note
|
|
| Classmark | Fribourg, Kantons- und Universitätsbibliothek, L 2057 / 06 Schabbattaschkil |
| Link to the manuscript | Fribourg, Kantons- und Universitätsbibliothek, L 2057 Samaritanischer Pentateuch |
| Link to image | https://www.e-codices.ch/en/bcuf/L2057/108r |
| Type of entry | Sabbath tashqil |
| Folio | Ex 31,14–17 (fol. 108r) |
| Entry number | 06 |
| Date | Ǧumādā ṯ-ṯāniya 901 H. ≈ Februar/März 1496 |
| Text original | אשר לאשר ישמר קדשה |
| Text translation | Wohl dem, der seine Heiligkeit bewahrt. |
| Description | Kreisförmiges Taschkil; Leserichtung von der Mitte oben im Uhrzeigersinn; die Buchstaben Dalet und Šin in קדשה stehen nebeneinander im Taschkilbett.
קדשה – „seine Heiligkeit“. Das He wird als Personalsuffix verstanden, das sich auf den Schabbat bezieht, dessen Heiligkeit bewahrt werden soll. |
| Language | Samaritan |
| Script | Samaritan Hebrew |
|
Person data
|
|
| Scribe | |
| ↳ Name | Jacob b. Joseph b. Meshalma b. Joseph |
| יעקב בן יוסף בן משלמה בן יוסף | |
| Editor | Burkhardt |
| Static URL | https://samaritana.theologie.uni-halle.de/receive/SamaritanaMSSecEntry_secentry_00000303 |
| MyCoRe ID | SamaritanaMSSecEntry_secentry_00000303 (XML view) |
| License |  |
| Send notes for this dataset | |
