Cologny, Bibliotheca Bodmeriana, Codex Bodmer 23 / 06 Kauf Gen
|
Beschreibung eines Manuskriptvermerkes
|
|
| Signatur | Cologny, Bibliotheca Bodmeriana, Codex Bodmer 23 / 06 Kauf Gen |
| Link zur Handschrift | Cologny (Genf), Bibliotheca Bodmeriana, Codex Bodmer 23 Samaritanischer Pentateuch |
| Art des Eintrags | Verkäufereintrag |
| Blatt | nach dem Buch Genesis |
| Eintragsnummer | 06 |
| Datierung | o. D. |
| Text original | קנה זאת התורה הק<דושה> במדלו לנפשו
יצחק בן עבד יהוה בן יפת דמבני פצלה |
| Text übersetzt | Diese Heilige Tora kaufte von seinem Vermögen für sich selbst
Yē'ṣāq ban ʿĀbəd Šēma ban Yēfət aus der Familie PṢLH. |
| Sprache | Samaritanisch |
| Skript | Samaritanisches Hebräisch |
| Bemerkung | Die Zeugenunterschrift in arabischer Schrift wurde noch nicht transkribiert und übersetzt. |
|
Personendaten
|
|
| Käufer | |
| ↳ Name | Yē'ṣāq ban ʿĀbəd Šēma ban Yēfət |
| יצחק בן עבד יהוה בן יפת | |
| Bearbeiter | Burkhardt |
| Statische URL | https://samaritana.theologie.uni-halle.de/receive/SamaritanaMSSecEntry_secentry_00000386 |
| MyCoRe ID | SamaritanaMSSecEntry_secentry_00000386 (XML-Ansicht) |
| Lizenz |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
